Übersetzen Französisch Arabisch الشِّرْيانُ الحَرْقَفِيّ

relevante Treffer

• la artère (n.) , f, {ant.}
  شريان {تشريح}
  mehr ...
• el vaisseau (n.) , m
  شريان
  mehr ...
• la carotide (n.) , f
  شريان سباتي
  mehr ...
• aorte (n.) , {ant.}
  شِرْيانٌ أَوُرْطَى {تشريح}
  mehr ...
• artériectomie (n.) , {Med}
  نَزْع شُرْيَان {طب}
  mehr ...
• artériotomie (n.) , {Med}
  قَطْع شُرْيَان {طب}
  mehr ...
• aortique (adj.) , {ant.}
  مَنْسُوب لِلشِرْيَانٌ الْأوُرْطَى {تشريح}
  mehr ...
• coronaire (adj.) , {Med}
  شِرْيَان عَلَى شَكْل التَّاج يُغَذِّي الْقَلْب {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• L'artère iliaque est mobilisée.
  .الشريان الحرقفي متحرك
• Je vais obturer l'iliaque interne
  .سأقوم بسد الشريان الحرقفي الباطن
• Il a accidentellement entaillé l'artère iliaque.
  .لقد حز الشريان الحرقفيّ عن غير عمدٍ
• Clamp. Petit déchirement dans l'iliaque externe.
  .تمزق صغير في الشريان الحرقفي الظاهر
• Je savais que l'aorte supracœliaque allait être une horreur à détourner.
  علمت أن الشريان الحرقفي العلوي .سيكون من الصعب الإلتفاف حوله
• Si l'artère iliaque externe a été tranchée quand il a été poignardé, ça nous donnerait la cause du décès.
  لو أنّ الشريان الحُرقفي الظاهر ،قد انقطع عندما تعرّض للطعن .فإنّ بإمكان ذلك منحنا سبب الوفاة